Remember flipping through old Saturday Evening Post magazines at your grandparents' house, marveling at those impossibly charming illustrations of rosy-cheeked Santas and cozy winter scenes? Norman Rockwell's iconic artwork defined what the American holiday season looked like for generations. Now, Pottery Barn is bringing that vintage magic into contemporary homes with an exclusive collaboration featuring…